mixxt

Sign up here for free!

Welcome to mixxt!

Belgium meeting

Belgium meeting

Here the partners reflect on the steLLLa meeting in Geel, Belgium, November 19-22, 2010.

The Flemish partner says:

Op het ogenblik dat ik dit schrijf zijn we in Geel  nog steeds aan het nagenieten van de meeting.
Na een intensieve voorbereiding en het uitkijken naar het moment dat de gasten, coördinatoren én studenten, zouden komen hebben we enkele memorabele dagen achter de rug.

Dagen waarin geleerd werd :
Zoals steeds leerden we van elkaar, zowel wat knowhow als culturele eigenheden betreft. Studenten leerden tijdens het bestuderen en het uitwerken van SMS-, vod- en podcastvoorbeelden, coördinatoren bekwaamden zich verder in het Europees samenwerken en het LevensLang Leren.
Een tweetal sprekers behandelden het onderwerp van afstandsleren op een conferentie waar veel geïnteresseerden van buiten steLLLa 2.0 op afkwamen.

Dagen waarin het werkjaar en de verdere toekomst uitgestippeld werd:
Zowel voor het  pod- en vodcast als voor het sms-leren werden de krijtlijnen voor de toekomst van steLLLa 2.0 uitgeschreven. Dit gebeurde in een sfeer van overeenstemming en hartelijkheid. Voorstellen van maar liefst 3 partners om een vorm van voortzetting van steLLLa 2.0 te realiseren werden besproken. Zo pogen ze de kennis en samenwerking van steLLLa 2.0 niet verloren te laten gaan.

Dagen waarin bewonderd werd:
Bewondering voor de manier waarop in elke partnerorganisatie rond steLLLa 2.0  gewerkt wordt. Bewondering voor de posters, de flyers en de video van het steLLLa 2.0. Bewondering voor de resultaten die de studenten afleverden. In eigen huis, bewondering voor de samenwerking, de mogelijkheden van het centrum en bewondering voor de inzet en kunde van studenten uit de lerarenopleiding, meertalig secretariaat en gids en reisleider.

Dagen waarin mensen elkaar ontmoetten en genoten werd:
Genieten van het weerzien en de hartelijkheid die er heerste.  Genieten van het Duvel-bezoek en het bezoek aan Gent. Genieten van het samen werken, het samen koken en het samen eten. Genieten van de vele gesprekken en gesprekjes en de prachtige outcome die nu al verwezenlijkt is.

 Voor ons waren het dan ook verrijkende dagen.

Veel dank aan iedereen die bij organisatie en uitvoering betrokken was. Tot weerziens!
Namens het steLLLa2.0-team,

Pieter

 

The German partner says:

Vielen Dank an die Gastgeber für die Gastfreundschaft und die gute Organisation! Wir haben uns über den ganzen Aufenthalt willkommen und gut umsorgt gefühlt. Auch wenn das Treffen nur vier Tage dauerte, hatten wir Arbeit und Freizeit für eine ganze Woche. Dadurch war der ganze Aufenthalt sehr intensiv und wir konnten viele schöne Erinnerungen mit nach Hause nehmen:

Am Freitag geht es los – Willkommen im Kempense Meren. Der Kühlschrank ist gut gefüllt, es gibt Essen und Trinken im Überfluss. Wir ahnen schon, dass wir hiervon nicht alles werden probieren können. Mit einer großen Gruppe geht die Fahrt zur Duvel-Brauerei. Wir bekommen Einblicke in die belgische Braukunst und dürfen auch deren Ergebnisse in einer „Produktkonfrontation“ verkosten. Es gibt noch ein gemeinsames Abendessen und spät erreichen wir unser Haus.

Der Samstag ist der erste Arbeitstag. Es werden die bisherigen Ergebnisse unserer gemeinsamen Arbeit präsentiert. Wir sehen zum ersten Mal das fertige Projektposter in Papierform und ebenso den Flyer. Außerdem wird das Video präsentiert. Das sind greifbare Produkte der Zusammenarbeit in den vorherigen Treffen und auf der Mixxt-Plattform. Am Abend gibt es eine besondere Gelegenheit, etwas über die Partnerländer zu erfahren: gemeinsames Kochen. Vielen Dank für das gute Essen und wir hoffen unsere Suppe hat euch geschmeckt!

Am Sonntag diskutieren wir über die Zukunft des Projektes und über weitere Projekte. Wir möchten gerne auch über dieses Projekt hinaus wieder mit unseren Partnern zusammenarbeiten. Die Workshops waren so erfolgreich, dass alle Lernenden ihre Produktionen präsentieren wollen. Wir sehen lustige und anregende Vodcasts, Podcasts, Photo Stories und Präsentationen. Zum Mittag gibt es eine echte belgische Spezialität – Pommes vom Pommeswagen. Bei einer Tour durch Gent sehen noch mehr vom Land und mit dem Dinner ist auch dieses Treffen leider schon zu Ende. Der Bus bringt uns zurück zum Park, wo wir uns verabschieden, um am nächsten Tag wieder nach Hause zu fahren.

Europa ist wieder etwas mehr zusammengewachsen, auf Wiedersehen in Frankreich oder wo immer dieses oder neue Projekte uns noch hinführen!

Sebastian, Steffen und Volker

 

Flamandzkie refleksje

Kolejne spotkanie koordynatorów projektu miało miejsce we flamandzkiej części Belgii – w miejscowości Geel. Miasto słynie ze swojej gościnności i opieki nad osobami umysłowo chorymi.

Jak zwykle dużo czasu poświeciliśmy na pracę nad projektem i zapoznanie się z instytucja gospodarzy – goszczącą nas szkołą.

Niewątpliwą atrakcją spotkania był międzynarodowy wieczór kucharski. Wraz z niemieckimi kolegami przyrządzałyśmy zupę dyniową dla około 70 osób. I smak zupy i sposób jej przygotowania, ilość zużytych produktów pozostanie w naszych wspomnieniach. Mogłyśmy delektować się potrawami z całej Europy.

Odwiedziłyśmy wspólnie z uczestnikami konferencji Wenecję Północy czyli Gandawę. Tutaj tak jak i w Brukseli można spotkać siusiającego chłopca, czyli fontannę, która jest rozpoznawalnym symbolem Belgii.

W drodze powrotnej zatrzymałyśmy się w Leuven. Tutaj znajduje się najstarszy uniwersytet , tutaj miedzy innymi mieszkał Erazm z Rotterdamu . A uwieńczaniem naszej podróży była krótka wizyta w stolicy – naprawdę imponującym mieście. Nie ominęłyśmy największych atrakcji stolicy – europarlamentu, pałacu królewskiego i oczywiście starówki.

Belgia to smak czekoladek, piwa i zupy… pomidorowej! Gosia i Marta

 

Reflections from the italian team:

 Adriana Tornatore (italian learner) - Volevo dire che partecipare a  questo progetto e' stata una delle cose piu' belle che abbia mai fatto. E' stata una bellissima esperienza, a cominciare dal progetto che e' stato molto interessante, fino ad arrivare alla gente che ho conosciuto! Mi sono trovata bene con le mie compagne di viaggio, con il mio gruppo di lavoro e con tutto lo staff. Il luogo era davvero accogliente, le uniche due note "negative" sono state il freddo e il cibo, ma ovviamente essendo siciliana sono molto di parte ed esigente  :-P Ma tutto il resto e' bastato a prevaricare su queste due piccole note! Mi sono divertita tantissimo, ho imparato e assimilato nuovi odori, nuovi approcci, nuovi suoni e nuove esperienze! Sono tornata davvero entusiasta e spero in futuro di avere di nuovo l'opportunita' di partecipare ad un progetto cosi'! A presto. Un abbraccio.

Roberto Ognibene (italian learner) - STELLLA 2.0 è una partnership tra dieci paesi europei (Belgio, Cipro, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Italia, Lituania, Polonia e Spagna) supportata dal programma dell’UE per l’apprendimento continuo e dal sottoprogramma GRUNDTVIG. L’intero progetto è stato svolto presso il Centro per l'Educazione degli Adulti dell’Istituto Hoger di Kempen, che si trova a Geel (Belgio). Il progetto si è focalizzato sull’apprendimento a distanza attraverso l’utilizzo di podcast, vodcast, e SMS. Gli studenti sono stati suddivisi in diversi gruppi ognuno dei quali ha lavorato sugli SMS e su diversi software: iMovie, Camtasia, Audacity e Photostory. Il mio gruppo ha utilizzato Camtasia; in particolare ha creato un tutorial sull’utilizzo del suddetto software. Camtasia è un programma che non ho mai utilizzato precedentemente, ma si è rivelato molto facile da usare.E’ stata una esperienza molto positiva; per la prima volta sono uscito fuori dall’Italia e ho avuto il primo contatto con la cultura, le persone e i luoghi di due paesi europei (Belgio e Olanda). Sono rimasto molto colpito dall’organizzazione e dal modo di lavorare di tutte le persone che hanno partecipato al progetto, e spero di potere ripetere questa esperienza in futuro.

Girolama (Veronica) Lo Nardo (italian learner) - La mia esperienza in Belgio è un ricordo che mi porterò per tutta la vita, ho conosciuto persone fantastiche, ho fatto amicizia con ragazzi del luogo e spero che ci rivedremo in Italia (anche perchè abbiamo invitato Catherine Van Meeuween a passare l'estate in Sicilia con noi), ma la cosa più importante che ho capito con quest'esperienza è che: saper capire e parlare l' inglese è una cosa fondamentale per interagire e socializzare... Un grazie in particolare va a lei prof. Sanguedolce e a M. Grazia Rizzo per avermi fatto fare questa bellissima esperienza...

Anna Perez (italian learner) - E' stata un'esperienza unica! Bellissima! La porterò sempre con me....mi sento fortunata di avere avuto questa opportunità.

Nenzina Gentiliaco (italian learner) - Il Progetto internazionale steLLLa 2.0, svoltosi a Geel, in Belgio dal 19/11/2010 al 22/11/2010, mi ha permesso di crescere sia sotto il profilo didattico che sociale.Sotto il primo aspetto ho imparato a conoscere in modo più approfondito le tecniche di e-learning e dei metodi di insegnamento che utilizzano per lo scambio di informazioni, la trasmissione di brevi messaggi (SMS) e la diffusione di podcast e vodcast (file audio o video), scaricabili da Internet, i quali permettono di migliorare le modalità di apprendimento degli adulti indipendentemente dal luogo fisico in cui si svolgono le lezioni e senza essere legati ad orari prefissati. Sotto l’aspetto sociale è stato molto produttivo in quanto mi ha permesso di relazionarmi con gli altri componenti del gruppo provenienti da varie nazionalità, colloquiando non soltanto sugli argomenti trattati dal meeting, ma anche scambiandoci informazioni riguardanti gli usi e i costumi dei vari Stati coinvolti. Stimolante è stato inoltre l’obbligo di parlare in inglese, ciò mi ha dato l’opportunità di mettermi in gioco, in quanto non solo dovevo essere in grado di capire ciò che mi veniva detto, ma dovevo anche avere la capacità di  farmi comprendere. In definitiva questa è stata per me un’esperienza positiva sotto tutti i punti di vista, formativa e soddisfacente professionalmente e personalmente.

Giovanna Ventimiglia "Mary Jo" (italian learner) - My inpressions about our experience in Belgium are very positive....It was useful and interesting to collaborate with other European people. I learned a new software to make videos, obviously with the help of the Belgian learner Dirk, and I'm very happy for this, It was very busy... We have seen at first hand what it means to create a podcast ... and that was the most important thing, even if the time was very short...Manuella was always available and sweet, she is a great organizer... everything went very well ... even regarding to integration with the other groups. Great experience !!!!! Many kisses and hugs!!!! Maria Giovanna.

Vincenza Genovese (italian learner) - Sono felicissima per l'opportunità che mi è stata offerta quest'anno dal centro Anfe, che mi ha permesso di partecipare al meeting insieme a tutti voi, ho conosciuto delle persone speciali sia italiane che di altre parti del mondo che  resteranno per sempre nel mio cuore:). Queste giornate mi hanno permesso anche di mettermi in gioco con la lingua inglese (uno dei miei piccoli desideri). Ringrazio tutti, sopratutto i belghi, per l'ospitalità un bacione:)

Gioacchino Greco (italian learner) - Il progetto steLLLa 2.0 in Belgio è stato davvero fantastico, questa esperienza ha lasciato in me innumerevoli ricordi positivi. Attraverso essa ho avuto l'occasione di conoscere e potermi confrontare con persone di culture diverse nelle attività quotidiane come lo studio di gruppo. Durante i giorni trascorsi in Belgio, mi sono reso conto di quanto gli altri paesi siano più all'avanguardia di noi in molti aspetti come l'apprendimento a distanza inoltre ho potuto apprezzare le varie pietanze tipiche dei vari paesi come Cipro, Finlandia, Lituania, Polonia. Colgo l'occasione per ringraziare tutte quelle persone che hanno reso indimenticabile questa esperienza. Grazie!

Fabio Marceca (italian learner) - La mia esperienza riguardo il progetto steLLLa 2.0 la definirei senz'altro in modo positivo. Durante lo svolgimento dell'incontro in Belgio si è fatto il punto sul mobile learning oggi in Europa, si sono espresse le sue potenzialità presenti e future, si è fatta divulgazione su tecnologie e concetti ad esso relati. Ma l'esperienza non è stata solo “tecnica”. L'incontro è stato un pretesto per l'interazione ed integrazione tra popoli di diverse culture in puro accordo con i principi che muovono l'Europa verso una compatteza e sviluppo basato su collaborazioni reciproche tra stati membri. Non posso che esprimere un plauso per la struttura organizzativa posta in essere da chi ha ospitato il meeting. Tutto è stato assolutamente perfetto. Spero in futuro di potere avere ancora una occasione di arricchimento personale come questa. Fabio Marceca.

The Spanish Partner said:

El otoño en Flandes. Hemos asistido a una experiencia intensa, muy bien organizada y muy productiva. Definitivamente, este proyecto está resultando ir mucho más allá de lo que podíamos suponer. Con la perspectiva que nos da el tiempo pasado, podemos constatar que es un proyecto fructífero que está dando lugar a un montón de iniciativas. Nuevos proyectos europeos y nuevos proyectos locales. La reunión en Geel, además de estar perfectamente organizada, como ya he dicho, tuvo el mérito de ser provocadora de nuevos estímulos. Considero, y a las pruebas y resultados de esta reunión me remito, que hemos sobrepasado las expectativas que nos habíamos formado. 

Creo que es necesario felicitar a la Coordinadora y todo su equipo por la excelente labor realizada y por haber sido capaz de lograr los resultados que podemos ver hoy. Gracias por todo vuestro trabajo.

TagsTags: Belgium, meeting, reflections

Last changed by Skirma Petraitiene on 28/06/2011

Sign in here

Not a member of this network?

Alternative logins

You can use an account of a third party.

Network details

  • Search for:

  • Network name

    steLLLa 2.0
    The stimulation of eLearning for life long learning for adults

  • Your host is

    Christian Schütt

  • Created on

    05/11/2009

  • Members

    118

  • Language

    English